כשצריך להגיש מסמכים רשמיים לגורמים בחו"ל כמו לאוניברסיטאות, רשויות הגירה, בנקים, בתי משפט או מוסדות ממשלתיים, אישור תרגום נוטריוני באנגלית הוא תנאי הכרחי. רק נוטריון מוסמך רשאי לאשר שהתוכן המתורגם מדויק ונאמן למקור, ולכן תרגום רגיל פשוט לא מספיק.
אנחנו מאמינים במקצועיות ללא פשרות ובשירות אישי אמיתי -
זה מה שעושה אצלנו את כל ההבדל.
אודרי שמש רביע - משרד עו"ד ונוטריון
למה חשוב לבחור תרגום נוטריוני ולא תרגום רגיל
תרגום נוטריוני הוא תרגום שעובר תהליך ביקורת ואימות על ידי נוטריון, ומקבל תוקף משפטי מלא בארץ ובעולם. המשמעות היא שאתם מגישים מסמך שמתקבל ללא עיכובים.
מסמכים שכיחים לתרגום: תעודת לידה, נישואין או פטירה, תעודת זהות, תואר אקדמי וגיליון ציונים, תעודת יושר, מסמכי ירושה, פסקי דין, חשבונות להוכחת כתובת, מסמכי בנק, רישיון קנאביס רפואי ועוד.
מחיר תרגום נוטריוני לאנגלית או לעברית
מחיר אישור תרגום נוטריוני נקבע לפי מחירון הנוטריונים 2026, מחיר שקוף ואחיד לכל הנוטריונים בארץ לפי מספר המילים במסמך.
למחיר זה מתווספת עלות התרגום עצמה, בהתאם לסוג המסמך והשפה. אנחנו תמיד מציגים מחיר הוגן מראש וללא הפתעות.
כמה עולה תרגום נוטריוני מחיר 2026
מחיר אישור תרגום נוטריוני נקבע לפי מחירון הנוטריונים 2026 המתעדכן מדי שנה ומהווה מחיר שקוף ואחיד לכל הנוטריונים בארץ לפי חוק, המחושב לפי מספר המילים במסמך. למחיר זה על פי חוק מתווספת עלות התרגום עצמה, בהתאם לסוג המסמך והשפה, ואנחנו תמיד מציגים מחיר הוגן מראש וללא הפתעות!
|
מהות השירות |
מחיר* ₪ |
|
עד 100 המילים הראשונות בתרגום |
251 |
|
לכל 100 מילים נוספות או חלק מהן, עד 1,000 מילים |
197 |
|
לכל 100 מילים נוספות או חלק מהן, מעל 1,000 המילים הראשונות |
99 |
|
לכל עותק נוסף של אישור אמיתות התרגום שניתן באותו המועד |
77 |
|
*המחיר לפני מע"מ |
|
תרגום נוטריוני מעברית לאנגלית ומאנגלית לעברית
כמעט כל מטרה רשמית מול מוסדות בארץ או בעולם דורשת תרגום נוטריוני, למשל: לימודים בחו"ל, רילוקיישן, ויזה, עבודה, ירושה ועסקים בינלאומיים. המשרד שלנו עובד עם מתרגמים מקצועיים ונוטריון השולט בשתי השפות, כדי לוודא שכל מילה מדויקת, ברורה ומקובלת משפטית.
משרדינו מתרגמים לכל השפות, וביניהן גרמנית, ערבית, איטלקית, הונגרית, פלמית, הולנדית, ספרדית, פורטוגזית, ועוד ועוד…
למה לבחור בתרגום נוטריוני במשרדינו
במשרדנו, אצל עו"ד ונוטריונית אודרי שמש רביע, תקבלו –
– תרגום נוטריוני באנגלית או בעברית, או בשלל שפות נוספות
– אישור נוטריוני למסמכים עבור ויזה, לימודים, אזרחות, עבודה או הליכים משפטיים
– שירות מהיר במיוחד בתל אביב וגם מרחוק
– אפשרות לאפוסטיל משרד החוץ או בית המשפט
– תרגום נוטריוני גם לשפות נוספות לפי דרישה
להצעת מחיר מהירה והוגנת שלחו לנו הודעה בווטסאפ או
התקשרו לנייד 050-8684663 ותקבלו הצעת מחיר אטרקטיבית והוגנת בתוך מספר דקות!
משרד עו"ד ונוטריון אודרי שמש רביע בתל אביב מעניק ליווי משפטי אישי ומקצועי. אנו מתמחים בנדל"ן, ייפוי כוח מתמשך ושירותי נוטריון מקיפים. לקוחותינו בארץ ובחו"ל נהנים מזמינות, דיוק וביטחון משפטי, תוך דגש על שירות בוטיק מסור המותאם אישית לכל צורך.
© כל הזכויות שמורות, עו"ד אודרי שמש רביע
