אודרי שמש רביע – משרד עורכי דין
משרדינו בעל ניסיון מעל 20 שנה, מעניק שירותי נוטריון לרבות תרגום מסמכים רפואיים לטיסה לגאורגיה.
לקבלת הצעת מחיר מהירה לשירות תרגום מסמכים רפואיים לטיסה לגאורגיה, שלחו לנו הודעה בווטסאפ או התקשרו לנייד 050-8684663 ותקבלו הצעת מחיר אטרקטיבית והוגנת בתוך מספר דקות!
גיאורגיה היא יעד פופולרי בקרב ישראלים, אך לפני שטסים עם תרופות חשוב לבדוק האם מותר להכניס אותן למדינה ובאילו תנאים.
תרופה המותרת בישראל, לרבות תרופה הנמכרת ללא מרשם, עלולה להיות כפופה בגיאורגיה להגבלות, לחובת הצגת מסמכים רפואיים או לפיקוח מיוחד. לכן אין להסתפק בשם המסחרי של התרופה, אלא יש לבדוק גם את שם החומר הפעיל באנגלית.
העובדה שהתרופה נרכשה כחוק בישראל אינה מבטיחה שניתן להכניסה לגיאורגיה ללא מסמכים.
הכנסת תרופה שאינה מותרת או שאינה מלווה באישורים הנדרשים עלולה לגרום לעיכוב בביקורת הגבולות, לחקירה, לקנס ובמקרים חמורים אף להליך פלילי.
גם לגבי תרופות נפוצות, כגון משככי כאבים או תרופות להצטננות, מומלץ לבדוק מראש:
– האם החומר הפעיל מותר בגיאורגיה
– מהי הכמות המותרת לשימוש אישי
– האם נדרש מרשם באנגלית – תרגום נוטריון מוסמך לאנגלית
– האם נדרש תרגום נוטריוני לטיסה לבטומי או לטיסה לטביליסי
– האם יש צורך באפוסטיל או באישור נוסף
לפי המידע שמפרסמות הרשויות בגיאורגיה, ניתן בדרך כלל להכניס כמות מוגבלת של תרופות רגילות לשימוש אישי. עם זאת, ההוראות עשויות להשתנות בהתאם לסוג התרופה ולחומר הפעיל שבה.
תרגום נוטריוני מאפשר להציג בפני הרשויות בגיאורגיה מסמך ברור ומאומת המתאר את התרופה, המינון והצורך הרפואי בנטילתה.
חשוב להדגיש כי תרגום נוטריוני אינו הופך תרופה אסורה לתרופה מותרת. תפקידו לאמת את תוכן המסמך הרפואי ולהוכיח כי התרופה ניתנה לנוסע לצורך טיפול אישי.
לפני הכנת התרגום יש לוודא שהתרופה עצמה מותרת להכנסה לגיאורגיה.
לפני שמגיעים לגיאורגיה עם תרופות, חשוב לבדוק את מעמדן לפי הדין המקומי ולא להסתמך על כך שהן מותרות לשימוש בישראל. גם תרופות הנמכרות בארץ במרשם או ללא מרשם עלולות לכלול חומרים שהכנסתם לגיאורגיה מוגבלת או אסורה, והרשויות רשאיות לבצע בדיקות הן בעת הכניסה למדינה והן בעת היציאה ממנה. תרופות נרקוטיות, קנאביס רפואי ותרופות פסיכוטרופיות אינן מותרות להכנסה, גם כאשר הנוסע מחזיק במרשם רפואי או באישור נוטריוני. לכן מומלץ לעיין מראש בהנחיות הרשמיות של שגרירות גיאורגיה ושל משרד החוץ ולברר באופן פרטני את מעמדה של כל תרופה.
לינק להנחיות שגרירות טביליסי גיאורגיה – הנחיות ברורות בכל הנוגע לטיסה עם תרופות, ניתן לקרוא בפירוט בלינק.
המלצה לנקוט במשנה זהירות – הכנסת תרופות למדינה – אזהרות והנחיות ברורות של משרד החוץ, בכל הנוגע לטיסה עם תרופות, ניתן לקרוא בפירוט בלינק.
שירות מהיר ומקצועי אצלנו במשרד
במשרדנו, עו"ד ונוטריונית אודרי שמש רביע, תקבלו:
תרגום נוטריוני לכל המסמכים הרפואיים לטיסה לגיאורגיה
אפשרות לאפוסטיל לפי דרישה
שירות מהיר בתל אביב וגם מרחוק!
אודרי שמש רביע – משרד עורכי דין
משרדינו בעל ניסיון מעל 20 שנה, מעניק שירותי נוטריון לרבות תרגום רישיון ומרשם קנביס תוך 24 שעות.
לקבלת הצעת מחיר מהירה לשירות תרגום מסמכים רפואיים לטיסה לגאורגיה, שלחו לנו הודעה בווטסאפ או התקשרו לנייד 050-8684663 ותקבלו הצעת מחיר אטרקטיבית והוגנת בתוך מספר דקות!
משרד עו"ד ונוטריון אודרי שמש רביע בתל אביב מעניק ליווי משפטי אישי ומקצועי. אנו מתמחים בנדל"ן, ייפוי כוח מתמשך ושירותי נוטריון מקיפים. לקוחותינו בארץ ובחו"ל נהנים מזמינות, דיוק וביטחון משפטי, תוך דגש על שירות בוטיק מסור המותאם אישית לכל צורך.
© כל הזכויות שמורות, עו"ד אודרי שמש רביע